Huile dans LDR

Ma confiance dans les concessionnaires étant plus que limité, j'ai confié la révision de ma 1190 à un copain mécano moto, vidange, filtre à air et vidange du circuit de refroidissement, tout est ok en dehors du fait qu'il a trouvé un peu d'huile dans le vase d'expansion, la moto a 45000 km et LDR d'origine, je précise qu'à la révision des 30000 le mécano avait mis 0,5 L d'huile en trop que j'ai retiré au d'environ 500 km, quelqu'un a une idée du problème ou pas ?

joint de pompe à eau?

C'est à quoi je pensais aussi, je vais surveiller si ça continue, le copain mécano ne croit pas à un joint de culasse

Après 7000 km, l'huile est revenue dans le vase d'expansion, je pense être bon pour une réfection de la pompe à eau, il n'y a rien dans l'huile ni mayonnaise à l'intérieur du bouchon.