besoin renseignement cable elec pompe à essence

Salut les baroudeurs,
en enlevant le réservoir gauche sur ma 990 j'ai, avec ma douceur légendaire, déconnecté les deux fils qui viennent de la moto sur la prise de la pompe à essence (les fils se sont arrachés du connecteur qui est resté sur la fiche du cable qui part à la pompe). Du coup comme j'ai rien vu, est ce que quelq'un peut me dire quel fil va sur quel fil svp ? (quelle couleur sur quelle couleur)

Merci

.

Salut,

Noir/bleu > Rouge
Marron > Noir
Rien > Bleu